Місце, де мова
перестає бути чужою.
Вивчай англійську та іспанську.
Дивись відео, які любиш, і розбирай незнайомі слова та фрази разом із Соломією.
Дивись відео, які любиш, і розбирай незнайомі слова та фрази разом із Соломією.
Відкрий на телефоні.
Скануй камерою QR-код.
На телефоні, де ще не було Deep In, перше відео з бібліотеки безкоштовне 24 години після реєстрації. Без картки.
Метод
Діти не вивчають мову. Вони в ній живуть.
Deep In працює так само, у чотири кроки.
01 · Дивись
Дивись англійською та іспанською. Перестань перекладати в голові.
Фрази, якими носії говорять насправді.
- Кожне слово підсвічується, щойно звучить.
- Під кожним рядком — твоя мова.
- Тапни рядок, щоб почути його ще раз, або сповільни відео.
Що кажуть дослідження
18досліджень
Субтитри мовою оригіналу допомагають стежити за мовленням і засвоювати нові слова — і ефект великий.
Montero Perez, Van Den Noortgate & Desmet, 2013, System
02 · Глибше
Щось незрозуміло? Зупинись і пірнай так глибоко, як хочеш.
- Утримай будь-яке слово. Відео чекає, а ти бачиш, що це слово означає саме тут, твоєю мовою.
- Збережи його або запитай Соломію. Вона — AI-подруга в застосунку й знає кожне слово цього відео.
- Заглиблюйся скільки хочеш: синоніми та їхні відтінки, а потім практика в діалозі.
Ти зараз тут
“I found that nothing in life is worthwhile unless you take risks.”
- Як сказати те саме іншими словами?
- Як сказати це офіційно, розмовно і сленгом?
- Чому тут саме такий час?
- Які слова звідси варто зберегти?
Що кажуть дослідження
1/3проти1/5
нових слів лишається в памʼяті: коли значення видно просто під час читання й коли його немає.
Yanagisawa, Webb & Uchihara, 2020, Studies in Second Language Acquisition
03 · Практика
Після відео слова стають твоїми.
- Тапни збережене слово, а потім — «Практика».
- Обери як: приклади, синоніми, діалог або своє питання.
- Пиши або відповідай голосом.
Що кажуть дослідження
Пригадане слово тримається в памʼяті довше, ніж перечитане, а повторення, розкладені на кілька днів, працюють краще за зубріння.
Karpicke & Roediger, 2008, Science · Kim & Webb, 2022, Language Learning
04 · Розмова
Відео закінчилось? Обговори його з Соломією.
Як із подругою, яка теж його бачила: про тему, про те, що здивувало, і що ти про це думаєш.
- У вкладці AI тапни «Поговорити голосом про відео» й обери відео. Розмову почне вона.
- Утримуй, щоб говорити, і вона відповідає голосом. На Deep їй можна подзвонити наживо й просто поговорити.
- Під час дзвінка слово вийшло не те? Вона вживе правильне у своїй відповіді, як зробила б подруга.
Що кажуть дослідження
28досліджень
розмовної практики з партнером: виправлення просто під час розмови допомагали засвоювати слова й граматику, і результат тримався.
Mackey & Goo, 2007, метааналіз досліджень, де партнером була людинаЖодне з цих досліджень не перевіряло сам Deep In.
Усередині застосунку
Усе, що є в Deep In.
- 1 402 справжні відео29 тем, довгі розмови й шортси.
- Свої відеоВстав посилання з YouTube, на Basic і Deep.
- Субтитри двома мовамиСлово за словом, твоя мова під кожним рядком.
- Значення тут і заразУтримай слово, щоб побачити, що воно означає саме тут.
- СоломіяПитай її про будь-що, текстом або голосом.
- Твій словникСлова з відео зберігаються разом із реченням і моментом.
- Картки й практикаКартки, історії, синоніми, діалоги.
- НагадуванняТвої слова на екрані блокування.
Бібліотека в цифрах
Справжня англійська швидка. У цьому й суть.
Слова за хвилину
Вечірнє ток-шоу, 0:35–0:48: 44 слова за 13,1 секунди, від «I gave her a ring» до «What do you want?», один мовець, паузи враховано. Виміряно 4 жовтня 2026.
Мільйона слів у бібліотеці
Кожне синхронізоване з голосом, який його вимовляє. Кожне відкривається, якщо його утримати.
У 1 402 відібраних відео. Машинні транскрипти, синхронізовані слово за словом. Виміряно 4 жовтня 2026.
Слів за хвилину · медіана
Типове відео звучить у темпі близько 160 слів за хвилину.
Медіана 159,6 серед 1 110 відібраних відео, довших за хвилину; шортси — 179, серед усіх 459. Слова ÷ тривалість відео, тож паузи враховано, а саме мовлення ще швидше. Виміряно 4 жовтня 2026.
Каналів · 1 402 відео · 418 годин · 29 тем
Англійська самого інтернету. Найбільша полиця — люди, які розмовляють.
Лише відібрані відео. Одне відео може бути в кількох темах, тож разом полиці дають понад 418 годин. Голоси, з яких ти вчишся, — це люди у відео. Виміряно 4 жовтня 2026.
Що зміниться
Ось англійська, яку ти почуєш цього тижня.
Вечірнє ток-шоу · 0:38
“I love her so much. She is so game.”
so game: готова на будь-що
Вечірнє ток-шоу · 12:23
“No. I can’t do it. No, I’m good. I’m good right now.”
no, I’m good: дружнє «ні, дякую»
Кулінарне шоу · 12:55
“I don’t know, I’m just gonna wing it. See what happens.”
wing it: діяти без плану, імпровізувати
Стендап · 4:05
“You know how to sit on the fence? I don’t.”
sit on the fence: вагатися й не ставати на жоден бік
Бізнес-шортс · 0:20
“There is nothing wrong with that, if that’s your jam.”
if that’s your jam: якщо тобі таке до душі
Науково-популярне відео · 14:53
“Well, it’s a quirk of the math.”
a quirk: дивна особливість
Бізнес-інтервʼю · 40:46
“…apply this fabric and this color and call it a day.”
call it a day: на цьому й закінчити
Відео про подорожі · 19:20
“But for what it’s worth, we have the Camino de Santiago…”
for what it’s worth: не знаю, чи це допоможе, але все ж
Справжні репліки й таймкоди з відео бібліотеки. У застосунку значення приходить твоєю мовою.
418 годин живої англійської з 505 каналів.
Почни з одного відео. Добу — безкоштовно.
На телефоні, де ще не було Deep In, перше відео з бібліотеки безкоштовне 24 години після реєстрації. Без картки.
Lite
Бібліотека, значення слів, Соломія, картки й практика, голосові повідомлення.
Basic
Усе з Lite, а ще свої відео з YouTube: до 10 годин кожні 30 днів.
Deep
Усе з Basic, а ще голосові дзвінки з Соломією наживо: до 200 хвилин на місяць, до 10 хвилин за дзвінок.
Ціни показано в застосунку, у твоїй валюті. Плани й ціни
Питання
Що таке Deep In?
Deep In — не те місце, куди йдуть вивчати мову. Це місце, де інтернет стає твоїм мовним середовищем: застосунок для iPhone і Android зі справжніми відео англійською та іспанською, де кожне слово підсвічується, щойно звучить, а під кожним рядком — твоя мова. Утримай слово, щоб побачити, що воно означає саме тут, і запитай Соломію, AI-подругу, яка знає все відео, чому сказали саме так.
Deep In — це те саме, що Deepin Linux?
Ні. Це різні продукти різних компаній, ніяк не повʼязані між собою. Deep In (deepin.world) — застосунок для вивчення англійської та іспанської на справжніх відео. Deepin (deepin.org) — операційна система на основі Linux.
Для кого Deep In?
Для тих, хто вже має базу англійської чи іспанської зі школи, університету чи застосунку на кшталт Duolingo і хоче нею жити: розуміти людей у їхньому темпі, ловити жарти, не відставати на роботі. Якщо ти читаєш мовою, яку вчиш, починай із того, що цікаво. Під кожним рядком — твоя мова, а будь-яке слово відкривається, якщо його утримати.
Deep In безкоштовний? Що буде після першого відео?
Завантажити застосунок можна безкоштовно. Увійти — через Google чи пошту (або Apple на iPhone), без картки. На телефоні, де ще не було Deep In, перше відео з бібліотеки, яке ти відкриєш, безкоштовне 24 години після реєстрації. Після цього або щоб відкрити друге відео, обери план: Lite, Basic чи Deep. Якщо в тебе ще не було підписки на Deep In, план може початися із 7-денного безкоштовного пробного періоду в App Store чи Google Play: застосунок ще до підтвердження покаже, чи є такий період і до якої дати він триває. Далі план поновлюється за своєю ціною, якщо не скасувати його щонайменше за 24 години до цієї дати в налаштуваннях підписок свого магазину або в застосунку, у розділі «Керувати підпискою». У застосунку ціни показано у твоїй валюті, бо в різних країнах вони різні.
Які відео можна дивитися?
Обирай бібліотеку англійською або іспанською. В англійській — 1 402 відео з 505 каналів, 418 годин у 29 темах, від інтервʼю й подкастів до подорожей, історії та комедії. На Basic і Deep можна додавати й свої посилання з YouTube, до 10 годин кожні 30 днів. Деякі відео не вдасться додати чи транскрибувати: довші за 2 год 15 хв, із вимкненим вбудовуванням, із віковими чи регіональними обмеженнями або без мовлення.
Якими мовами це працює?
Можна вчити англійську та іспанську — для кожної є своя бібліотека відео. Значення й переклади приходять однією з 18 мов, яку ти обираєш під час реєстрації: українською, російською, іспанською, французькою, німецькою, італійською, португальською, китайською, японською, корейською, арабською, турецькою, польською, болгарською, нідерландською, шведською, гінді та бенгальською. Сам застосунок доступний 8 мовами: англійською, українською, іспанською, німецькою, французькою, польською, португальською й російською.
Чим Соломія відрізняється від AI-чатбота?
Чатбот починає з нуля. Соломія має весь транскрипт твого відео, знає, на якій ти секунді, і бачить слова, які ти з нього зберігаєш. Запитай про репліку, і вона пояснить, чому сказали саме так, що ще тут підійде і кому таке можна казати. Вона — AI на основі великої мовної моделі й сама тобі про це скаже.
Що відбувається з моїми даними?
Збережені слова, чати й історія переглядів привʼязані до твого акаунта, щоб Соломія могла ними користуватися, а те, що ти їй надсилаєш, обробляють наші AI-провайдери, щоб тобі відповісти. Сповіщення ніколи не містять твоїх чатів. Видалити акаунт можна в налаштуваннях застосунку. Подробиці — у Політиці конфіденційності.
Доки не забудеш, що це
іноземна мова.
GO DEEPER.
Углиб мови. Углиб культури.
Углиб ідей. Углиб світу.
Deep In — застосунок для телефона.
Скануй, щоб завантажити на iPhone чи Android.
Перше відео з бібліотеки безкоштовне 24 години після реєстрації. Без картки.
DEEP IN Живи мовою.